カメラ翻訳やオフライン翻訳が可能な双方向音声翻訳機「Mayumi3」

新製品

2018/11/22 16:00

 テスプロは、音声翻訳機「Mayumi」シリーズの最新機種「Mayumi3」を12月に発売する。自社の越境ECモール「さくらモール」、主要ECサイトに加え、東急ハンズ、ビックカメラ、ヨドバシカメラの店頭でも販売予定。税別価格は2万9800円。

Mayumi3

 3インチのタッチパネル液晶を備え、カメラで写した画像をテキスト翻訳する「OCR翻訳」「カメラ翻訳」の2つの翻訳機能を新たに搭載。「OCR翻訳」では、カメラで写した写真のテキストをOCR技術で読み取り、瞬時に画面上で翻訳する。
 
旅先で地図や交通標識の確認などに活用できる「OCR翻訳」

 「カメラ翻訳」では、カメラで写した原文をテキストへ変換して翻訳する。新聞や雑誌なども簡単に翻訳でき、語学学習に適している。なお、「OCR翻訳」「カメラ翻訳」は、日本語、中国語、英語、韓国語、フランス語、ドイツ語、スペイン語の7言語のみとなる。
 
「カメラ翻訳」でテキスト化した文章は、原文・翻訳とも音声読み上げに対応する

 オンライン音声翻訳では、従来同様、対応する世界75言語から任意の2言語を選び、音声・テキストで双方向に翻訳可能。オフラインでも、日本語と中国語、日本語と英語、日本語と韓国語に限り、双方向で音声翻訳ができる。

 ほかにも、「Mayumi3」または「MayumiII」を持っている人同士が遠隔地でも多言語で会話が可能な「グループ翻訳(会議)」や、音声の録音、録音した音声の翻訳(英語、中国語、広東語のみ)に対応する。翻訳した内容を後から活用できる翻訳履歴参照機能も備える。

 IEEE802.11a/b/g/n準拠の無線LAN、Bluetooth 4.0、SIMフリーのSIMカードスロットを搭載。さらに、使う分だけをチャージして使える「MayumiグローバルデータSIM」が付属し、別途、SIMカードを用意することなくオンライン翻訳を利用でき、本体をモバイルWi-Fiルーター代わりとして使うこともできる

 サイズは幅53.8×高さ126.8×奥行き13.5mm、重さは125g。カラーはホワイト、ブラックの2色。なお、保証期間を通常の1年から3年間に延ばし、自然故障に加えて、落下や水没時の修理・交換にも対応する「延長オプション」を用意する。

 「さくらモール」では予約を受け付けており、従来機種の「Mayumi」または「MayumiII」購入すると、さくらモールで「Mayumi3」の購入に使える5000円分のクーポンがもらえる。クーポンの有効期間は12月31日まで。