SII、エンジニア向け電子辞書、専門用語の入った英文などの読み書きに対応

ニュース

2007/09/20 12:32

 セイコーインスツル(SII、新保雅文社長)は9月19日、ビジネスマン向け電子辞書シリーズで、エンジニアに必要なコンテンツや機能を搭載した電子辞書「SR-G8000」を10月上旬に発売すると発表した。価格は5万7000円。

 英語の契約書や特許ドキュメントを読むことや、英文でのメールのやりとりなどが多いエンジニアを対象に開発した電子辞書。「180万語対訳大辞典 英和・和英」「ビジネス技術 実用英和・和英大辞典」など、実際にビジネスの場面で使う専門語や例文を豊富に盛り込んだコンテンツを収録。正しい英語の例文を日本語のキーワードから検索できる「日本語キーワード例文検索」機能も搭載した。

 「180万語対訳大辞典 英和・和英」では、機械・情報通信・金属・化学・海外規格などの分野で実際に使用する専門語を収録。すべての対訳に分野を明記し、どの分野でどのように訳せばよいかが一目で分かるようにすることで、効率的に辞書が引ける。一方、「ビジネス技術 実用英和・和英大辞典」は、通常の辞典には載っていない最新の用例・文例を掲載し、取扱説明書・仕様書・報告書・プロポーザル・契約書・論文などの文書作成や、新聞・雑誌を読むとき、海外のウェブサイトを検索するときなどに活用できる。

 このほか、日常会話やビジネスで使えるフレーズを紹介する会話集フレーズ集や、相撲や歌舞伎などの日本文化や外国の文化について解説する「ブリタニカ国際大百科事典」、ネイティブ音声対応の約2000会話文を収録し、中国出張時に役立つ「携帯版中国語会話とっさのひとこと辞典」など、37のコンテンツを収録した。

 液晶画面には、広視野角で斜めからでも文字がハッキリ読めるVGA(640×480ドット)対応のTFTモノクロ液晶「くっきリアル液晶パネル」を搭載。本体サイズは幅142.3×奥行き109.5×高さ25.0mm、電池を含んだ重さは約252g。

セイコーインスツル=http://www.sii.co.jp/


■関連記事
本日の機種別ランキング(電子辞書)
電子辞書の新標準は「しゃべれ」て「書ける」多機能モデル
SII、「[電子辞書版]今日の治療薬2007」を収録した電子辞書用SDカード