サイバーリンク トランスデジタル(トランスデジタル、吉田宣也代表取締役)は5月23日、ホロン(脇坂龍治代表取締役)と業務提携したと発表した。第1弾として「DaViDeo Portable(ダビデオポータブル)」を6月2日に発売する。価格は1万3440円。

 「DaViDeo Portable」は、トランスデジタルの「PowerEncoder MPEG4 AVC Edition Portable」とホロンの「DaViDeo4PRO」が1本になったパッケージ商品。別々に購入するよりも5880円ほど安くなる。

 「DaViDeo4PRO」は、DVDビデオを多彩なフォーマットにダビングしたり、DVDから音楽CDを作成可能なソフトウェア。「PowerEncoderPortable」はPSP用に動画を変換したり、次世代映像形式のMPEG-4 AVCに変換することができる。二つを組み合わせることで、さまざまな環境でDVD鑑賞が楽しめる。

 第2弾は未定だが、今後も両社の特徴を活かした製品をパッケージ化して提供していく予定。