ロゴヴィスタ(尾本康雄代表取締役)は7月2日、10言語に対応した翻訳ソフト「コリャ英和!一発翻訳 2009 for Win マルチリンガル」を、7月25日に発売すると発表した。価格は1万9800円。

 英日・日英翻訳に加え、フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語、ロシア語、中国語、韓国語の10言語多方向翻訳に対応したソフト。新バージョンでは、翻訳エンジンのバージョンアップによる精度を向上。また、詳細な翻訳に役立つ「翻訳エディタ」をブラッシュアップし、「別訳語」や「確認翻訳」を簡単に表示できるようにした。「操作パネル」では、翻訳支援機能などを搭載している。

 英日・日英翻訳辞書は435万語収録するほか、欧露中韓8か国語辞書は190万語収録した。対応OSは、Windows Vista/XP。