ロゴヴィスタ(尾本康雄代表取締役)は、繁体字/簡体字の両中国語に対応するWindows用日中・中日翻訳ソフト「コリャ英和!中国語 Ver.2」を8月31日に発売する。価格は1万5540円。

 音声の読み上げやピンイン(発音記号)表示により、難しい中国語を目や耳で確認できる。ホームページやメールをボタンひとつで翻訳できる機能のほか、Adobe Reader/Adobe Acrobat、Office、一太郎へ翻訳機能を追加し、それぞれの文書から直接翻訳することができる。

 このほか、ファイルを丸ごと翻訳する「ファイル翻訳」やテキスト情報を丁寧に翻訳できる左右対訳形式の「翻訳エディタ」、アプリケーション上の文字列をマウスでタッチするだけで翻訳・辞書引きできる「タッチ翻訳&辞書引き」など多彩なツールを搭載する。

 中国語で書かれた紙資料を取り込んで翻訳できるOCRソフトも付属する。辞書や最新モジュールをオンラインで更新する「コリャ英和!アップデート」も利用可能。対応OSは、Windows Vista/XP/2000。

ロゴヴィスタ=http://www.logovista.co.jp/


■関連記事
本日の機種別ランキング(教育・学習ソフト)
ロゴヴィスタ、使い勝手を高めた英日・日英翻訳ソフト新版、医学向けも