テクノクラフト(齋藤孝春代表取締役)は、ワンタッチ辞書引き&文章翻訳ソフトの新シリーズとして、「ロボワードV8.2+リーダーズ+プラス&英和辞書3点セット」と「ロボワードV8.2+新明解国語辞典第六版&カタカナ辞典」を6月7日に発売した。同社の通信販売限定で、ショッピングサイト「a2001.com」やFAX、郵送で受け付ける。

 「ロボワード」は、文章にマウスカーソルを合わせるだけで、ポップアップ検索や文章翻訳を実行できるソフト。日英間の翻訳のほか、オプションの辞書や翻訳ソフトを追加することで、中国語や韓国語、フランス語やドイツ語などの多言語の翻訳や入力、読み上げにも対応する。

 「ロボワードV8.2+リーダーズ+プラス&英和辞書3点セット」は、ロボワードの基本辞書に、英和辞書「リーダーズ英和辞典第2版」と、俗語や専門用語を幅広い分野から収録し、リーダーズ英和辞典を補完する「リーダーズ・プラス」を採用。物理学と化学を中心に収録した「理化学英和辞典」、経済とビジネスのグローバル化に対応する「ビジネス英和辞典」、書籍版にはない新項目も収録した「英和コンピューター用語辞典」の3つの英和辞典も搭載する。搭載辞書はすべて「英和辞典」となるが、独自のプログラミングにより日本語部分の検索も行える。価格は2万5200円。

 「ロボワードV8.2+新明解国語辞典第六版&カタカナ辞典」は、三省堂の小型国語辞典「新明解国語辞典第六版」と、最新のカタカナ語・アルファベット略語を収録した「コンサイスカタカナ語辞典第3版」を搭載。また、「ワンタッチ翻訳」機能や、さまざまな条件検索が可能な「検索ステーション」機能などの主要機能は残しつつ、「文章翻訳エンジン」をカットし低価格化を図った。価格は9240円。

 対応OSは、Windows XP/2000/Me/98SE。同社通販サイトでは、7月7日10時までの期間限定で、両ソフトを最大55%引きで提供する発売記念キャンペーンも実施している。