ロゴヴィスタ(小宮善継社長)は、Windows用翻訳ソフト「コリャ英和!」の欧州言語シリーズ5タイトルを3月10日に発売する。価格は各8800円。

 ラインアップは、「コリャ英和!フランス語」「コリャ英和!ドイツ語」「コリャ英和!イタリア語」「コリャ英和!ポルトガル語」「コリャ英和!スペイン語」の5タイトル。欧州言語を各言語別にパッケージ化した。

 各言語とも、ホームページやメールの翻訳や、PDFやOffice、一太郎にボタンを組み込んで翻訳することができる。Word、Excel、PowerPointなどの文書を丸ごと翻訳する「ファイル翻訳」や、チャットを翻訳する「Windows Messenger翻訳」も搭載した。英日・日英翻訳機能もサポートしており、3か国語の翻訳が可能。音声認識による日本語入力や、文章の音声読み上げ機能なども備える。

 オンラインで最新のモジュールを更新できるアップデート機能も用意した。対応OSはWindows XP、2000。なお、音声認識と読み上げを利用するには、マイクとSound Blaster互換16ビットサウンドボードがそれぞれ必要となる。