兵庫・城崎温泉でリアル謎解きゲーム、インバウンドに対応

　炭平旅館は3月15日に、同社の運営する城崎温泉の旅館「炭平別邸 季ト時（ときととき）」（兵庫県豊岡市）の宿泊者を対象に、日本語・英語に対応したリアル謎解きゲーム「季ト時に隠された謎 ～Hidden codes in Ryokan TOKI TO TOKI～」の提供を開始した。

旅館内で1日中楽しめる

　「季ト時に隠された謎 ～Hidden codes in Ryokan TOKI TO TOKI～」は、問題と公式LINEを使用して旅館内で謎を解いていくアクティビティ。旅館から1歩も出ることなく解けるので、旅館内で1日楽しみたい人や、雨天時に適している。所要時間は1～3時間で、チェックアウト時までプレイ可能なため、自分のペースで謎に挑める。
 
　城崎温泉ではインバウンドがこの8年間で45倍に急増しており、「炭平別邸 季ト時」でも宿泊者の25％が外国人観光客であることから、グルメと温泉以外にも楽しんでもらえるよう、英語でもプレイできる旅館内のリアル謎解きゲームを製作したという。
 
　「炭平別邸 季ト時」は、全6室、オールインクルーシブ（食事・飲み物・アクティビティが宿泊費に含まれる）の温泉旅館で、「城崎温泉の、これからの楽しみ方。」をコンセプトとしている。